- Artist: Maná
- Featuring artist: Prince Royce
- Song: El verdadero amor perdona15 translations
- Translations: Chinese, English #1, #2, #3, #4, #5, French, Greek, Italian, Japanese, Macedonian, Persian, Portuguese, Russian, Turkish
- ✕
AA
PRINCE ROYCE EL VERDADERO AMOR PERDONA. Reggaeton Pop Rock Hip Hop Boleros Grupera Musica Cristiana Llaneras Jrock Musica Emo Baladas De Oro Salsa Rock En Espanol Vallenatos Instrumentales New Wave Bachata Huaynos Baladas Baladas En Ingles Metal Pop Tangos Alternativo Samba Cumbias Eurodance New Age Arabe Soundtracks Disco Regional Mexicano.
The true love forgives
Drowned in your absence
There are no words, there is no forgiveness
You don't answer the call
You don't spare me anything
It reverses and hurts
Like bubbles of soap
Trick and offend you
Even if my heart tears in two
Which hurts us
You have to forgive me
It doesn't abandon, it doesn't break
Like bubbles of soap
I don't justify the betrayal
Understand each other, love each other
![Royce Royce](https://i1.sndcdn.com/artworks-000015862270-9xjoec-t500x500.jpg)
The broken dreams and the pain
It's Keeping hold of me in the nothingness
Days go by, years go by
Like bubbles of soap
Trick and offend you
Even if my heart tears in two
Which hurts us
You have to forgive me
It doesn't abandon, it doesn't break
Like bubbles of soap
The true love forgives
It doesn't break, it doesn't abandon
It doesn't break, it doesn't abandon
El verdadero amor perdona
Chinese
English
English
French
Greek
Japanese
Persian
Russian
Turkish
1. | Mariposa traicionera |
2. | En el muelle de San Blas |
3. | Mi verdad |
1. | Alma gemela |
2. | Wear out |
'El Verdadero Amor Perdona' | ||||
---|---|---|---|---|
Single by Maná featuring Prince Royce | ||||
from the album Drama y Luz | ||||
Released | September 6, 2011 | |||
Format | Digital download | |||
Genre | Pop rock | |||
Length | 4:41 | |||
Label | Warner/WEA International | |||
Songwriter(s) | Fher Olvera | |||
Producer(s) | Fher Olvera & Alex González | |||
Maná featuring Prince Royce singles chronology | ||||
| ||||
Prince Royce singles chronology | ||||
|
'El Verdadero Amor Perdona' (English: 'True Love Forgives') is the third single from MexicanLatin pop/Rock en Español band Maná's eighth studio album Drama y Luz.[1] The song also features a bachata duet with Prince Royce on their Deluxe Edition of Drama y Luz album. The song is produced by Fher Olvera & Alex González and won for Collaboration of the Year and Rock/Alternative Song of the Year at the Premio Lo Nuestro 2013.[2]
Music video[edit]
The music video for the song, which was directed by Pablo Croce and shoot at the El Charco del Ingenio botanical a botanical garden just outside Guanajuato, Mexico.[3]
Chart performance[edit]
Chart (2011–12) | Peak position |
---|---|
Mexican Airplay Chart (Billboard International)[4] | 1 |
Spain (PROMUSICAE)[5] | 35 |
US BillboardHot 100[6] | 100 |
US BillboardLatin Songs[7] | 1 |
US BillboardLatin Pop Songs[8] | 1 |
US BillboardTropical Songs[9] | 1 |
Venezuela Top Latino (Record Report)[10] | 19 |
See also[edit]
References[edit]
- ^Maná's third single El Verdadero Amor Perdona Accessed on November 11, 2011.
- ^'Lista de Ganadores de Premio Lo Nuestro 2013'. El Universal (in Spanish). Compañía Periodística Nacional. February 22, 2013. Retrieved September 27, 2013.
- ^Maná records in Guanajuato for the music video Accessed on October 6, 2011.
- ^'Mexican Airplay'. Billboard. Prometheus Global Media. 2012-01-07. Retrieved 2012-09-02.
- ^'Spanishcharts.com – Maná – El Verdadero Amor Perdona'Canciones Top 50.
- ^Billboard Hot 100 chart info Billboard
- ^Billboard Top Latin Songs chart info Billboard
- ^Billboard Latin Pop Songs chart info Billboard
- ^Billboard Tropical Songs chart info Billboard
- ^'Top Latino'. Record Report. 2011-12-03. Archived from the original on 2010-01-06.
Retrieved from 'https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=El_Verdadero_Amor_Perdona&oldid=925447046'